چهارشنبه ۰۶ اسفند ۰۴ | ۱۱:۲۹ ۳ بازديد
عادلانه او فرونشانده شود. من نمیتوانم به دوستانت کمک کنم. قربانی باید انجام شود.» پاول پرسید: «کی؟» و با چشمانی ملتمس به او نگاه کرد تا اینکه چشمان خودش افتاد. «هنگام غروب آفتاب،» او زمزمه کرد. «امروز!» «بله.» با نگرانی پرسیدم: «و چه کسی قرار است انتخاب شود؟» ۲۶۷ «آن دو مرد سیاهپوستِ تنومند. کاهنان من فکر میکنند که آنها نزد خدای ما بیشتر از سفیدپوستان قابل قبول خواهند بود. همیشه وقتی هر یک از ایتزاِکسها را دعا قربانی کردهایم، خورشیدِ قدرتمند به ما لبخند زده است.» نفس عمیقی کشیدم. گفتم: «آما، ما اجازه این کار را نمیدهیم. قربانی طلسم نویس نباید جادو و طلسمات انجام شود.» او از جا پرید، منقبض و رنگش اقبالیه از خشم پریده بود.
«نباید؟» او فریاد زد: «بله، اما این اتفاق خواهد افتاد - در غروب آفتاب امروز! بهترین دعانویس شهر من، کاهن اعظم خورشید، آن را اعلام کردهام، و در دره تچا هیچ اعتراضی به فرمان من وجود ندارد.» او در سرکشیاش باشکوه بود، اما من در آن لحظه دل و دماغ تحسینش را نداشتم. «اگر آن بیچارهها را بکشید، خدایشان - که از خدای شما بسیار قدرتمندتر است - انتقام خواهد شریفیه گرفت.» این را گفتم و از ترس و خشم لرزیدم، زیرا ناکس و بریونیا برایم بسیار عزیز بودند. او تمام قد خود را راست کرد و با انگشت باریکش به ما اشاره کرد.
با لحنی آمرانه گفت: «برو!» ما قبلاً هرگز دختر را در این حال و هوا ندیده بودیم. چشمانش سرد و سخت مانند سنگ، لبهایش با عزمی راسخ، وقار و متانتش ملکهوار و پرخاشگر بود. طلسم ۲۶۸ ما به آرامی برگشتیم و آن حضور باشکوه را طلسم ترک کردیم، و متوجه شدیم که آما، هر چقدر هم که در آرامش باشد، زیبا و مسحورکننده است، وقتی برای دفاع از ایمانی که با آن بزرگ شده بود، برانگیخته شود، یک ببر واقعی است. حتی آسمان در طول مصاحبه ما تاریک شده بود و خورشید صورتش را طوری عقب کشیده آبیک بود که انگار جادو و طلسمات جادو و طلسمات از اینکه هر نژاد تاریکی باید جان انسانها را به افتخار او قربانی کند، شرمسار بود.
نقاب خاکستری-ارغوانی آسمان در این فصل از سال - شاید در تمام فصول، تا آنجا که ما میدانستیم - آنقدر غیرمعمول بود که جای تعجب نبود که تچای خرافاتی این علامت را به عنوان خشم خدای خشمگین خود که محرابش بهترین دعانویس شهر صحنه نزاع بوده است، تفسیر کرد. وقتی به سمت دوستانمان برگشتیم، از گفتن سرنوشتی که در انتظار سیاهپوستان صادق ما بود، اکراه داشتیم. در واقع، این فقط مقدمهای بر سرنوشتی بود که در انتظار همه آنها بود، مگر اینکه راهی برای مقاومت دعا در برابر تچای قدرتمند الوند پیدا میکردیم. سرانجام، با نزدیک شدن به روز، چاکا فکری به ذهنش رسید و از من و پاول خواست دعا که او را دنبال کنیم.
به ما اجازه داده شد هر جا که طلسم نویس میخواهیم برویم، در حالی که دیگران اجازه نداشتند اتاق خود را ترک کنند. ۲۶۹ وقتی بیرون بودیم، آتکایما زمزمه کرد: «کاهن اعظم مهربان است. بیایید از او التماس کنیم.» ما میدانستیم که آن پیرمرد خرفت در مجللترین سوئیت ساختمان اقامت دارد، بنابراین به سمت آن رفتیم. یکی از نگهبانان به ما اطلاع داد که والاحضرت بیمار است و نمیتوان مزاحمش شد. سعی کردیم در این مورد بحث کنیم، اما آن مرد کوتاه نمیآمد. هیچکس جز آما نمیتوانست مزاحم اربابش شود. دعا با ناراحتی قادرآباد از این بیاعتنایی، راه خود را به سمت جناح خود کج کردیم، اما با ناامیدی دیگری روبرو شدیم.
از کاهن اعظم دستور رسیده بود که معاشرت ما با فداییان قربانی را ممنوع کند. ما باید از امتیازات هر شهروند دره برخوردار میشدیم، اما قوانین، شهروندان را از معاشرت با محکومان به قربانی منع میکرد. و اینجا آشنای طلسم قدیمی ما، وابا پاگاتکا، با صفی از سربازانش که همگی دعا مسلح بودند، از گذرگاه محافظت میکرد. اعتراض بیفایده بود، و ما چنان احساس درماندگی میکردیم که چشمانمان، همانطور که به یکدیگر خیره شده بودیم، پر از ناامیدی سیاه شده بود. ۲۷۰ ما بیرون رفتیم و بیهدف در اطراف محوطه معبد پرسه زدیم. حتی محوطه بیرون از بخشی که دوستانمان در آن محبوس بودند، حالا تحت مراقبت بود، بنابراین نمیتوانستیم از آن طرف به آنها نزدیک شویم.
آسمان سیاهتر و تهدیدآمیزتر میشد. حتی نسیمی هم نمیوزید. حتی پرندگان هم از آواز خواندن دست کشیده بودند. سکوت مرموزی در فضا حکمفرما بود که وحشتناک بود. کاهنانی که بین معبد و کاخ خود در رفت و آمد بودند.
«نباید؟» او فریاد زد: «بله، اما این اتفاق خواهد افتاد - در غروب آفتاب امروز! بهترین دعانویس شهر من، کاهن اعظم خورشید، آن را اعلام کردهام، و در دره تچا هیچ اعتراضی به فرمان من وجود ندارد.» او در سرکشیاش باشکوه بود، اما من در آن لحظه دل و دماغ تحسینش را نداشتم. «اگر آن بیچارهها را بکشید، خدایشان - که از خدای شما بسیار قدرتمندتر است - انتقام خواهد شریفیه گرفت.» این را گفتم و از ترس و خشم لرزیدم، زیرا ناکس و بریونیا برایم بسیار عزیز بودند. او تمام قد خود را راست کرد و با انگشت باریکش به ما اشاره کرد.
با لحنی آمرانه گفت: «برو!» ما قبلاً هرگز دختر را در این حال و هوا ندیده بودیم. چشمانش سرد و سخت مانند سنگ، لبهایش با عزمی راسخ، وقار و متانتش ملکهوار و پرخاشگر بود. طلسم ۲۶۸ ما به آرامی برگشتیم و آن حضور باشکوه را طلسم ترک کردیم، و متوجه شدیم که آما، هر چقدر هم که در آرامش باشد، زیبا و مسحورکننده است، وقتی برای دفاع از ایمانی که با آن بزرگ شده بود، برانگیخته شود، یک ببر واقعی است. حتی آسمان در طول مصاحبه ما تاریک شده بود و خورشید صورتش را طوری عقب کشیده آبیک بود که انگار جادو و طلسمات جادو و طلسمات از اینکه هر نژاد تاریکی باید جان انسانها را به افتخار او قربانی کند، شرمسار بود.
نقاب خاکستری-ارغوانی آسمان در این فصل از سال - شاید در تمام فصول، تا آنجا که ما میدانستیم - آنقدر غیرمعمول بود که جای تعجب نبود که تچای خرافاتی این علامت را به عنوان خشم خدای خشمگین خود که محرابش بهترین دعانویس شهر صحنه نزاع بوده است، تفسیر کرد. وقتی به سمت دوستانمان برگشتیم، از گفتن سرنوشتی که در انتظار سیاهپوستان صادق ما بود، اکراه داشتیم. در واقع، این فقط مقدمهای بر سرنوشتی بود که در انتظار همه آنها بود، مگر اینکه راهی برای مقاومت دعا در برابر تچای قدرتمند الوند پیدا میکردیم. سرانجام، با نزدیک شدن به روز، چاکا فکری به ذهنش رسید و از من و پاول خواست دعا که او را دنبال کنیم.
به ما اجازه داده شد هر جا که طلسم نویس میخواهیم برویم، در حالی که دیگران اجازه نداشتند اتاق خود را ترک کنند. ۲۶۹ وقتی بیرون بودیم، آتکایما زمزمه کرد: «کاهن اعظم مهربان است. بیایید از او التماس کنیم.» ما میدانستیم که آن پیرمرد خرفت در مجللترین سوئیت ساختمان اقامت دارد، بنابراین به سمت آن رفتیم. یکی از نگهبانان به ما اطلاع داد که والاحضرت بیمار است و نمیتوان مزاحمش شد. سعی کردیم در این مورد بحث کنیم، اما آن مرد کوتاه نمیآمد. هیچکس جز آما نمیتوانست مزاحم اربابش شود. دعا با ناراحتی قادرآباد از این بیاعتنایی، راه خود را به سمت جناح خود کج کردیم، اما با ناامیدی دیگری روبرو شدیم.
از کاهن اعظم دستور رسیده بود که معاشرت ما با فداییان قربانی را ممنوع کند. ما باید از امتیازات هر شهروند دره برخوردار میشدیم، اما قوانین، شهروندان را از معاشرت با محکومان به قربانی منع میکرد. و اینجا آشنای طلسم قدیمی ما، وابا پاگاتکا، با صفی از سربازانش که همگی دعا مسلح بودند، از گذرگاه محافظت میکرد. اعتراض بیفایده بود، و ما چنان احساس درماندگی میکردیم که چشمانمان، همانطور که به یکدیگر خیره شده بودیم، پر از ناامیدی سیاه شده بود. ۲۷۰ ما بیرون رفتیم و بیهدف در اطراف محوطه معبد پرسه زدیم. حتی محوطه بیرون از بخشی که دوستانمان در آن محبوس بودند، حالا تحت مراقبت بود، بنابراین نمیتوانستیم از آن طرف به آنها نزدیک شویم.
آسمان سیاهتر و تهدیدآمیزتر میشد. حتی نسیمی هم نمیوزید. حتی پرندگان هم از آواز خواندن دست کشیده بودند. سکوت مرموزی در فضا حکمفرما بود که وحشتناک بود. کاهنانی که بین معبد و کاخ خود در رفت و آمد بودند.
- ۰ ۰
- ۰ نظر
صدرا